ради прикола сменила английский язык мобильника на немецкий (всетаки телефон в Германии сделан.. так что должен соответствовать!)
теперь каждое открытие меню для меня юмористический праздник=))